-
1 лудыш
лудыш1. чтение, читаемый текстВара семын (Эдуардын) эн йӧратыме лудышыжо календарь лиеш. «Мар. ком.» Постепенно самым любимым чтением Эдуарда стал календарь.
2. проза, нестихотворное литературное произведениеЧоным тарватат ныжылге лирический лудыш-влак. М. Казаков. За душу, берут нежные лирические произведения.
Миклай Казаков ик лудышлан тыгай сугыньым возен. «Ончыко» Миклай Казаков одному своему произведению предпослал такие слова.
3. слова песни, её текстМурын лудышыжат тудлан але палыдыме, нигунам колдымо. К. Васин. И слова песни ему ещё совсем не известны, никогда им не слышаны.
4. ткац. единица измерения пряжи, равная 30 ниткамМый кок шӱдӧ лудышым шӱдырем ыле. Лудышышто кумло шӱртӧ. «У вий» Я пряла до двухсот пучков. В каждом пучке по тридцать ниток.
Сравни с:
лудмо -
2 лирический
лирическийлирический (поэтын кӧргӧ шижмашыжым, чон йӱлымыжым почын ончыктышо)Лирический лудыш лирический стих.
Ятырже марла мурым первый гана тыге лишыч колыт. Туге гынат лирический мурым семже гычак умылышт. А. Асаев. Многие впервые так близко услышали марийскую песню. Однако по её мелодии поняли, что песня лирическая.
Тушко (журналыш) изам шкенжын лирический почеламут ден ял илыш нерген ойлымашыжым пурта. Г. Пирогов. В журнал мой старший брат включает своё лирическое стихотворение, рассказ о деревенской жизни.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский